第43节

　　「嗯。」
　　「话说回来，就算狗和主人之间感情很好，狗竟会那样哺育人类的孩子，也真令人意想不到。」
　　「说不定，那是事实。」
　　「什么事？」
　　「那只狗说不定在某个前世是那孩子的母亲。」
　　「真的有这种事……」
　　「我是说，说不定真的有。至少……」
　　「至少什么？」
　　「至少心觉大人如此相信吧。」晴明答。
　　「大概吧……」博雅点头。
　　「他是个了不起的人。」
　　「我也这么认为。」
　　「我无法成为圣人，博雅……」
　　「你不能成圣人吗？」
　　「嗯，不能。对我来说，我绝对无法为了某事而舍弃自我地活在这世上。」
　　「为什么？」
　　「因为我想和你这样一起喝酒，博雅……」
　　「你又在胡说八道了……」
　　博雅有点难为情地啜了酒，转头望向庭院。
　　蝉在它有限的性命期间，竭尽全力地叫嚣着。
　　「这样就好……」
　　晴明低语。
　　注1：学名Thujopsis dolabrata，原文为「桧叶」（ひば：Hiba），柏科（Cupressaceae）常绿针叶树。
　　注2：八九九—九八一年，菅原道真的孙子，平安时代文豪。
　　注3：平安时代的大学毕业生。
　　注4：守护祛邪场所的神只。
　　注5：女神，水神，端坐在山中急湍，能洗涤人类罪孽或祸害，随急湍流至大海。
　　注6：男神，水神，端坐在河口，能吞没随急湍流至河口的人类罪孽或祸害。
　　注7：男神，端坐在地底国，能吹掉流至大海的人类罪孽或祸害。
　　注8：女神，端坐在地底国，能消灭被气吹户主神吹掉的人类罪孽或祸害。
　　注9：亦即「被神怪隐藏起来」，受其招待，或遭诱拐、强掳，从人类社会消失、行踪不明。可能一去不回，也可能一段时间后又安全回到家中。
　　白蛇传
　　一
　　京城东山长乐寺的僧人实惠，在寺内是著名人物。
　　并非实惠有过人之处，毋宁说原因正好相反。
　　若直截了当地说，可以形容他是个愚蠢的好人，不过光如此形容仍不足以充分表述这位人物。这样说漏掉了实惠这位僧人最重要的部分。
　　他确实记性不好。
　　今年五十七岁，先不说大部头的《法华经》，连其他短篇幅的经典，他也无法背诵。甚至连《般若心经》也念得结结巴巴。
　　据说他在七岁左右就出家，当了五十年的僧人竟得出如此结果，确实令人摇头。
　　做事情也很慢。
　　一般人花不了半天工夫便能做完的事，他通常要花一天以上才能完成。
　　进食一场一菜时，既会洒汤汁，又会掉饭粒。他当然会捡拾掉落的饭粒吃，但洒了汤汁时，若是洒在餐盘上，他会吸吮餐盘；若是洒在衣袖上，他会吸吮衣袖。
　　他不擅长和别人说话，无法正确传达自己的想法。愈是想传达，便愈支支吾吾。因此，他和别人说话时，总是垂着脸。声音也很小。
　　于是，他在寺内老是做些洗衣、打扫等工作，类似小和尚。
　　同龄或年纪比他小的和尚经常嘲笑他，有时也会骂他做事慢吞吞，尽管如此，实惠还算受大家喜爱。
　　因为实惠具有一种品德。
　　他的品德算是一种很奇妙的风格。说他温和或许不恰当，不过他确实从未埋怨过别人或对人发牢骚。无论在什么情况下，他都不出口骂人，更不会在背后说别人坏话。
　　某天，实惠到山上摘取野花，打算供在佛前。
　　山下仍留有暑气，山中却已入秋。
　　龙胆零零落落地盛开，实惠摘着龙胆，渐次走进深山，不知不觉中竟迷了路。天色逐渐昏暗，实惠发现一棵大樟树，决定在树下过夜。