1

　　一架直升机，在豪华大酒店的顶上，发出“轧轧”的声响，机身略有点斜，飞了过去。
　　没有什么人注意这架直升机，甚至酒店天台上的护卫人员也没有注意，这时就开始注意那架直升机的，恐怕只有船上的年轻人和他的叔叔两个人，他们坐在远程望远镜之前，在望远镜中望出去，甚至可以看到驾机的玲珑手近乎浮肿的胖脸。
　　“中国人”喃喃地说道：“这架直升机在曼顿停留了两天，我想事后，他们会使它沉到海底去！”
　　以下是一个故事，这个故事流传在黄金私枭之中：
　　“谁都知道印度人民崇拜黄金，印度是黄金走私者的天堂，从外地走私黄金到印度去，可以获得极高的利润，于是黄金私枭，就利用种种方法，设法将黄金偷运进印度的国境之内，获取暴利。
　　印度政府为了防止黄金走私，作了种种努力，有著完善的缉私队组织，使得很多黄金私枭，无所遁形，但是道高一尺，魔高一丈，走私而来的黄金，还是源源不绝地进入印度国境之内。
　　有一单黄金走私案，一直到现在，还为人所称道。某年，一队著名的足球队伍，应邀到印度去作表演赛，足球队的教练、职员、正式球员和后备球员，一共是二十个人，足球队的成员下飞机受到了盛大的欢迎，海关当然循例检查行李，但是绝无可疑之处，可是结果，却有大量黄金，走私进口。
　　原来，当足球队成员下机时，每一个球员的手中，都提著一苹足球，著名的球队球员，手上提一苹足球，当然没有人疑心，而且又是堂而皇之地通过海关的，所以连最精明的检查员也被瞒过了。因为检查员一般来说，不会注意最当眼的东西，这是利用人类的心理而成功的例子，事实上，每一苹足球，都是纯金的，只不过在球的表面上，用油漆涂成足球的颜色而已，这次走私成功，最为私枭所乐道，主持这次走私的人，也在黄金私枭中，获得了极高的地位，为其它私枭所推崇。”
　　故事的节缩，自然很粗糙，但是却也概括了整个事情的经过。
　　这个故事，看来没有甚么特别，也不见得特别精采。不过却有一个很有趣的地方，就是这个故事，根本是不成立的！也就是说，在这个简单的故事之中，有一处地方，是为大家所忽略的，看来故事好像顺理成章，但若是揭露了这一点，任何人都可以明白，这种事，根本不可能发生，这个隐藏著的破绽，使得整个故事，无法成立！
　　这个隐藏著的破绽是甚么泥？是著名的足球队不可能被利用来走私？还是精明的关员，不会如此疏忽？还是纯金制造的足球，不可能做得如此逼真，还是仪器不应该疏忽了对金属的反应？
　　都不是，这一切，都不是绝对不可能的，足球队可能被利用来走私，再精明的关员，也可能疏忽，纯金可以铸成和真足球一样。
　　而那隐蔽的破绽，是绝对不可能的！
　　以下是两个人的对话，不必研究讲话这两个人是甚么样的人，事实上也无法知道，因为能够听到这两个人的对话，只不过是拜录音机所赐，也就是说，那两个人的说话，是由录音机播送出来的。
　　“你知道最成功的一次白金走私是甚么？”
　　“知道，缉私队已经知道一艘游艇要走私白金进口，一切全布置好了，游艇一到，就登船搜查，可是，结果却一无所获，只好撤退，但事实上，白金还是运进来了。”
　　“对了，整艘船的船身，就是白金铸造的！”
　　“那很有点像一部电影，一辆名贵的汽车，用来走私黄金，检查人员也查不出来，原来，整辆车的车身，就是用黄金造的！”
　　“游艇的船身全用白金制造，也是电影中的情节，唉，真可惜，那只是电影中的情节，实际上无法做得到。”
　　“为甚么？虽然技术上绝不简单，但也并不是完全不能做到，金子可以造成任何东西！”
　　“是的，金子可以造成任何东西，可是可是你没有想到，金子是多么重？一辆由纯金铸造的汽车，车身会重到甚么程度？要甚么样的马力才能带动它？一艘由白金铸造的船，它的吃水线，只怕就在船舱的舱顶上。”
　　“……”
　　“你听过那个足球队利用纯金作足球，偷运进印度国境的那个故事？”
　　“当然听到过，我还见到过那个主持人。”
　　“那个所谓的主持人，是世界上最大的说谎者，他将一件根本不可能的事，当成真的一样来说，而且，说得每一个人都相信。”
　　“不可能？我并不觉得，有甚么不可能！”
　　“那是你忽略了这个故事中，有个隐藏著的破绽之故，你忽略了的，是黄金的重量。”
　　“黄金的重量？谁都知道，金子很重的。”
　　“是的，但是究竟有多重？黄金的比重，是十九点六，也就是说，一立方公分的黄金，重十九点六克，一千克就是一公斤，你算算圆球的体积，足球的半径是多少？算它十三公分，你知道球形体积的计算公式吧，结果是多少？将近九千二百立方公分，再乘比重，等于将近十八万克，那就是一百八十公斤，一苹纯金的足球，重一百八十公斤，除非那些足球队员全是超人，不然，根本不可能提得动它，这才是黄金真正的重量。”
　　对话讲到这里结束，再下去，是一连串叹息声。
　　在谛听著那卷录音带的，是一个年轻人。
　　这年轻人一面听著录音带，一面学著他的叔叔，用力吸著烟斗，虽然烟斗中燃烧著的烟丝，被他吸得吸吱发响，可是他的舌头，也有一阵阵疼痛的感觉。