第38节

其他人还未及开口，马斯特司便匆忙跑出房间，冲进图
书室，书房的门在他背后关上了。
“HM.”吉特说，“探长到底在想什么?”
“多了去了，孩子，”H.M转过身，“你看，我很容易理解
他那么想的原因。”
“谋杀?”
“没错。有人——”H.M.以目示意地面——“有人把青铜
神灯从楼上拿了下来。而当塞文伯爵计划来此的时候，大宅
里和门房之间的电话线路出了问题，这绝不可能是巧合。我
能猜到马斯特司的思路。”
“但如果班森和彭芙蕾太太是一对杀人凶手——那太异
想天开了!—他们能把尸体藏在哪里呢?”
“大宅里某个密室吧。排除其他可能之后，马斯特司就认
定了这一点。”
HM正在检查这间拥挤的书房，从一边转到另一边。他
盯着最大的那具木乃伊之棺，那东西的镀金表面磨得光亮，
靠在壁炉旁边面朝开着门的那堵墙以及那四扇窗子。棺材
右边挂着一袭厚厚的棕色窗帘。HM.踱到窗帘旁，将它掀
开，铜质的窗帘钩在吊杆上滑过，帘后又出现了一扇门。
门里上了两道门闩。H”用指节敲了敲。
“这是什么，孩子?这扇门通向哪里?”
“通往一架墙内的楼梯，”吉特答道，搜索着脑子里对大
宅布局的印象，“是一架螺旋楼梯，顺梯而上旁边是一道侧
墙每层楼都有一扇门与之相连。怎么?”
“ 没什么，”H.M说，试着推门，但门闩纹丝不动。“随便
问问罢了。”
H.M双掌交叠，仍然举棋不定，又往那四扇窗户和侧门
踱去。门底下已经积了一摊雨水，微风卷着潮气溜进来，摇得
门嘎吱作响。
“很快就能证明，我有一点是正确的，”他宣布，“很快就
可以。但在其他问题都还悬而未决的时候，这有用么?”他自
言自语着，“这家伙怎么了?一模一样?为什么?怎么办到的?
要是我……会不会反而弄巧成拙……”
然后他话锋忽然一转，和蔼却急切地催促：“把灯关上孩子!动作快点!”
在静谧的书房里突然这么一喊，吉特。法莱尔被吓了一
跳。他上前两步摁下开关，瞑色重又笼罩四周。H.M走到那
扇侧门右边的窗户旁，吉特也跟过来，二人往外张望。
他们正前方是那辆本特利。右边，车道向东拐弯，绕向大
宅前方。车道对面那一侧种有一排橡树，新叶在雨中翠绿欲
滴。透过树枝遥遥望去，背景是浓云密布的铅灰色天幕。一名
女子正沿着车道朝这方向走来。
那女人头戴顶棕色毡帽，缓缓行来，眼望地面，因此看
不清她的脸，但其身姿体态却颇为眼熟。她右手拿着一个长
包裹，用纸张和细绳紧紧捆扎。
她身后还有一人如影随形
在与车道平行的那排橡树后面，有个棋糊的身影正快步
疾行，以图赶在她前头，脚步踏在被雨水浸透的草地上，轻灵
矫健。那是个男人的轮廓，隐蔽穿行于树丛之中，少顷，便已
超过了那名女子。突然他跳将出来在车道上反身迎向她，
一手掀了掀帽檐。
那女人霎时止步，抬眼看去，顿时开口惊呼，长条包裏也
脱手落到潮湿的车道上。
“镇定，孩子”H.M轻声说，压住了吉特的肩膀。
现在的距离仅仅在二三十英尺开外而已，于是他们认出
了茱莉亚.曼斯菲尔德，但却听不到接下来那段短短的交谈。
此情此景恍若一幕鬼气森然的哑剧，充满罪恶气息——至
少，那个背对他们的男人散发着这种感觉。
这名男子身穿雨衣，领口竖起，俯身捡起那个包裹。但他
并未将其还给对方，而是塞进了自己的口袋。那女人似欲抗
议，只见她嘴唇嚅动，眼含泪水。而那男子不知答了些什么。
正当此时，亨利·梅利维尔爵士抬起窗户，扭曲的木头窗
框吱吱作响。
“外面雨势汹涌，”他喊道，“二位移步进来岂不舒适许
多?”
那女人顿时僵住了，勉强按下一声惊呼。而那男子转头
望过来，虽然讶异，但尚能自控。不需多余的光线他们也能认
出，在那压低的帽檐和竖起的雨衣领口之间，是里奥·波蒙特
绿色的眼晴，以及定格的机械笑容。一时间四人各个按兵不
动，任由大雨肆情瓢泼。
“如此便多谢了。”波蒙特也高呼回应。
吉特敢发誓，受斯菲尔德小姐本有意抽身逃遁，无奈波
蒙特却彬彬有礼地请她走在前头，二人遂穿过车道往窗边而
来。这扇窗户不高，他们的脑袋和肩膀露出窗台之上，只比窗
内HM的低一英尺或十八英寸左右。
波蒙特突兀地开口道:
“这位先生的面孔似曾相识啊。”
“当然了!”曼斯菲尔德小姐说，“这是亨利·梅利维尔爵
士!今早他就和那位警官一起在我的店里。”
“果然。亨利·梅利维尔爵士。”波蒙特屏住呼吸，“在下久
仰大名，但却从未想到……”
“我也一样，”H.M.答道，“我是说，从没想到你竟是个无
耻之徒。撒科美特的大祭司，是吗?这莫不是某个江湖骗子的
雅号么?”
波蒙特的眼皮一扬，又落了下去。
“在下旅居国外期间，”他说，“始终对身份谨慎保密。尤
其是在埃及面见塞文伯爵与海伦小姐之时。您是如何认出我
的?”
“你的名片。”
“我的名片?”
“那张你装在信封里给塞文伯爵的名片。”
“啊!”波蒙特说，“那就是说塞文伯爵刚才在家了?”
“并不意外，对吧?你不是看见他开车上来了么?”
在帽檐下，波蒙特的双目炯炯有神，似有退却推搪之意。
“看见他……开车上来?”
“塞文伯爵四点半从伦敦来此，”HM.继续说着，并示意
吉特走到电灯开关那里，“开的是你身后那辆车。”波蒙特的
眼珠转了转“他像个疯子一样驱车猛冲到此处，从你右边那